fish flying

Анна Иосифовна Плетнёва:

《哥萨克，哥萨克》

历史背景见俄国内战，不多赘述。

歌词（俄中双语（转载引用需授权））：

Казаки, да казаки, ай да казаченьки
Проходили поутру села-деревеньки,
Проходили поутру деревеньки-села,
Выходили девушки к казакам веселым.

哥萨克啊哥萨克，我们是哥萨克
哥萨克在清晨经过一个又一个村庄
哥萨克在清晨经过一个又一个村庄
夹道欢迎的是村子里美丽的姑娘！

"Казаки, да казаки, просим вас до хаты,
Заходите в гости к нам, красные солдаты!
Заходите в гости к нам, долго не видались,
Двадцать лет мы ждали вас, наконец дождались!"

“哥萨克呀哥萨克，快来我们家中坐！
红军骑兵战士呀，快来我们家中坐！
我们等了那样久，快来我们家中坐！
我们等了二十年，终于把战士们等到！”

Казаки, да казаки лихо отвечали:
"Мы идем сегодня в бой, кони не устали.
Мы идем сегодня в бой, шашки наши остры,
Мы вернемся, девушки, дорогие сестры!"

哥萨克呀哥萨克，都是这样回答说：
“我们就要上战场，不能去那家中坐，
马儿矫健又雄壮，刀枪兵器闪锋芒！
等着战士回来吧，我们亲爱的好姑娘！”

Казаки, да казаки у ворот прощались,
За родную Беларусь в бой они помчались.
За родную Беларусь мчались эскадроны,
Развевались по ветру красные знамена!

哥萨克呀哥萨克，在大门外告别了村庄
为了白俄罗斯呀，哥萨克奔赴战场
为了白俄罗斯呀，哥萨克远离故乡
红旗在哥萨克的身后飘扬！

Казаки, да казаки, ай да казаченьки
Проходили поутру села-деревеньки,
Проходили поутру деревеньки-села,
Выходили девушки к казакам веселым.

哥萨克啊哥萨克，我们是哥萨克
哥萨克在清晨经过一个又一个村庄
哥萨克在清晨经过一个又一个村庄
夹道欢迎的是村子里美丽的姑娘！